Le blocage n’est pas un problème de vocabulaire.
Les candidats que nous avons interrogés connaissaient les mots. Ce qui les arrêtait, c’était une boucle : entendre la question, la traduire, construire la réponse dans leur langue, puis la retraduire. Sous le chrono, la boucle cale, et l’examinateur entend de l’hésitation.
Volanteza entraîne l’autre chemin, celui où la réponse naît en français.
- Question
- Traduction
- Réponse dans votre langue
- Retraduction
- Français
- Question
- Français
La pression, une étape à la fois.
La plupart des entraînements commencent avec le chrono de l’examen. Volanteza commence sans. Le minuteur apparaît en quatre étapes, et vous ne passez à la suivante qu’après trois essais complets d’affilée : la pression n’avance jamais plus vite que votre français.
- Étape 1
Sans chrono
Seulement le temps écoulé.
- Étape 2
Un arc discret
Le temps passe, sans chiffres.
- Étape 3
L’arc et les minutes
Le compte à rebours devient visible.
- Étape 4
Le chrono de l’examen
Les conditions réelles, comme le jour J.
Aucun ne vire au rouge quand le temps file.
Du premier jour au jour J.
Quatre étapes, toujours dans le même ordre, pour ne jamais vous demander quoi faire ensuite.
Un diagnostic gratuit
Une courte évaluation à l’oral situe votre niveau, et l’endroit où vous bloquez.
Un plan jusqu’à l’examen
Construit à partir de votre niveau, de votre date d’examen et du temps dont vous disposez chaque jour.
Une rétroaction après chaque séance
Ce qui a progressé, trois corrections tirées de vos propres phrases, et la possibilité de recommencer aussitôt.
True Assessment
Un examen blanc complet qui vous dit où vous en êtes, avant le vrai.
Les quatre compétences. L’oral d’abord.
Les rondes d’invitations francophones d’Entrée express exigent le NCLC 7 dans chaque compétence, et l’atteindre peut rapporter jusqu’à 50 points au Système de classement global. Volanteza prépare les quatre et commence par l’oral, parce que c’est là que le blocage se produit.
Expression orale
Des tâches au format de l’examen, avec le chrono en quatre étapes, évaluées selon les critères officiels.
Compréhension orale
Du français à vitesse naturelle, avec des voix du Québec comme de France.
Compréhension écrite
Des textes et des questions au format de l’examen, chronométrés comme le jour J.
Expression écrite
Les tâches écrites des deux examens, évaluées selon les critères officiels.
Un score sur lequel vous pouvez compter.
Chaque essai est évalué selon les critères officiels du TEF Canada et du TCF Canada, puis converti en niveau NCLC à l’aide des tables d’équivalence d’IRCC. Quand un résultat se situe entre deux niveaux, Volanteza vous montre le plus bas : le jour de l’examen ne vous réserve pas de surprise.
Commencez gratuitement. Allez plus loin à votre rythme.
Diagnostic de blocage
Une courte évaluation à l’oral qui montre où votre français s’arrête, et pourquoi.
GratuitTrue Assessment
Un examen blanc complet au format TEF Canada ou TCF Canada, évalué en NCLC.
39 $Sprint Déblocage
Un travail ciblé sur votre blocage, mesuré par rapport à votre diagnostic.
49 $Programme de 90 jours
Une pratique quotidienne dans les quatre compétences, jusqu’au jour de l’examen.
299 $
Vos questions, nos réponses.
TEF Canada ou TCF Canada ?
IRCC accepte les deux pour Entrée express. Volanteza prépare aux deux : choisissez le vôtre dans votre compte, et changez quand vous voulez.
Comment mon oral est-il évalué ?
Votre réponse est transcrite, puis évaluée selon les critères officiels de votre examen et convertie en niveau NCLC. Entre deux niveaux, vous voyez le plus bas.
De quoi ai-je besoin ?
D’un navigateur et d’un micro. Volanteza fonctionne sur ordinateur comme sur téléphone, sans rien installer.
Où sont mes données ?
Votre compte et votre historique sont hébergés au Canada, et aucun autre utilisateur ne peut y accéder.
Combien ça coûte ?
Le diagnostic est gratuit. Les options payantes commencent à 39 $, en dollars canadiens.
Volanteza ouvre bientôt.
Laissez votre adresse et nous vous écrirons une seule fois, le jour de l’ouverture, pour que vous passiez le diagnostic gratuit en premier.